Aquieta-te, ó mente, e desfruta da paz abençoada aos pés do Teu Senhor
Ó mente obsessiva, tu és louca por novas sensações e quer aproveitar todas as situações, interpretar e tentar controlar as impressões sensoriais de forma instintiva e distorcida, tirar conclusões infundadas e fazer suposições segundo as circunstâncias passadas. Ó mente inquieta, tu não conheces a quietude, tu estás sempre em busca de algo perdido lá fora, algo que tu nunca achas e permaneces perdida, tu vais à procura da ilusão, mas não encontra e continua desiludida. Aquieta-te, ó mente, e desfruta da paz abençoada aos pés do Teu Senhor. Ó Alma divinal! A menos que tu tenhas tranquilidade mental, a menos que tu faças o monitoramento dos pensamentos, tu não terás impassibilidade nas adversidades da vida. A meditação acalma a mente, mas tu verás que, nas fases iniciais, é como fazer uma guerra mental, não desistas, persiste com compromisso e insistência, faz uma meditação simples, bem-diz e rediz o nome do Adorado com Amor e tu seguramente encontrarás a serenidade interior na presença do Bem-aventurado Senhor. ~MahAlmaHansaAnanda~
~~~
O obsessive mind, you are mad about new sensations and want to take advantage of every situation, interpret and try to control sensory impressions in an instinctive and distorted way, draw unsupported conclusions and make assumptions according to past circumstances. O restless mind, you do not know the stillness, you are always in search of something lost outside, something that you never find and you remain lost, you go in search of the illusion, but it does not find and it continues disillusioned. Be still, O mind, and enjoy the blessed peace at the feet of your Lord. O Divine Soul! Unless you have mental tranquility, unless you do the monitoring of thoughts, you will not have impassibility in the adversities of life. Meditation calms the mind, but you will see that in the early stages it is like making a mental war, do not give up, persist with commitment and insistence, do a simple meditation, well-say and rediscover the name of the Adored with Love and you surely you will find the inner serenity in the presence of the Blessed Lord. ~MahAlmaHansaAnanda~
